This was from 1951. Ancient Rome relocated to space has long been a popular subject for pulp and science fiction writers. This cover was done by Robert Gibson Jones.
Artwork of the Day: Amazing Stories (by Robert Gibson Jones)
Through the Shattered Lens
Where mainstream meets grindhouse, exploitation, otaku and gamers
Through the Shattered Lens 
Pingback: Lisa Marie’s Week In Review: 3/14/22 — 3/20/22 | Through the Shattered Lens