Lorna Patterson | Through the Shattered Lens

Airplane!, which may be the funniest movie ever made, has made me laugh every time that I’ve watched it. And I’ve watched it a lot!

Whenever I’m getting ready to travel for my day job, I watch Airplane! Whenever I’m going to Baltimore or West Virginia for the holidays, I watch Airplane! Whenever I’m in a bad mood and I need something lighten me up, I watch Airplane! Whenever I’m in a good mood and I want to be in an even better mood, I watch Airplane!

I can’t remember how old I was when I first saw Airplane! but I know I wasn’t yet ten. While a lot of the humor went over my head at that young age, it did not matter because I laughed at all the sight gags, like the heart hopping around on the doctor’s desk and the line of passengers waiting to “calm down” the hysterical woman. I laughed when Ted Stryker (Robert Hays) and Elaine (Julie Haggerty) got covered in seaweed while making out on the beach. I laughed at the people dying while listening to Ted’s story, even though I didn’t fully understand that it was because of Ted boring them to death. I loved it when Kareem Abdul-Jabbar got annoyed with the kid in the cockpit, even though young me really didn’t know who Kareem was other than he was a basketball player. Otto the autopilot was the coolest character around. Stephen Stucker’s Johnny made me laugh with his nonstop energy. “Excuse me, stewardess, I speak Jive.” “And don’t call me Shirley.” “It looks like I picked the wrong time to stop sniffing glue.” Every time I heard them, I laughed at all of those lines. I didn’t have to understand why Lloyd Bridges was suddenly upside down. I just knew it was funny.

As I got older and rewatched the film, I started to pick up on the humor that earlier went over my head. I traveled to Turkey when I was twelve and our tour guide spent an hour telling us that Midnight Express was not a fair representation of her country. After that, I suddenly understood why Captain Oveur (Peter Graves) wanted to know if Joey had ever been to a Turkish prison. I came to appreciate Julie Hagerty and Lorna Patterson as the two flight attendants. Airplane! still made me laugh but I came to understand that it was also a love story. What adolescent boy watching Airplane! didn’t want to be Robert Hays, not only landing the plane but also getting kiss Julie Hagerty at the end of the movie?

And then, as I learned more about the movies, I realized that Airplane! was a pitch perfect parody of the disaster genre and I came to understand the brilliance of casting actors like Lloyd Bridges, Robert Stack, Peter Graves, and especially Leslie Nielsen in this film. From the first time I saw the movie, Nielsen always made me laugh because he had the best lines and he delivered them with deadpan perfection. But, as I got older, I came to understand that Nielsen was doing more than just saying funny things. He was sending up his entire career. I’m a part of the generation who grew up laughing at Leslie Nielsen the comedy superstar and it’s always strange for me to see him in one of his older, serious roles. I have Airplane! to thank for that.

There’s so much to say about Airplane! I could write a thousand words just talking about my favorite jokes and one-liners or how much I enjoyed Stryker’s flashbacks. It’s my favorite movie and one that still makes me laugh even though I know all of the jokes by heart. (I’ve always thought Howard Jarvis waiting for Stryker to return to the taxi was one of the best, though underrated, jokes in the movie.) Airplane! is close to 50 years old and it’s still just as funny today as when I first saw it.

In fact, I think I’ll go watch it right now!

Welcome to Retro Television Reviews, a feature where we review some of our favorite and least favorite shows of the past! On Thursdays, I will be reviewing Beane’s of Boston, which aired on CBS in 1979. The entire show is currently streaming on YouTube!

This week, we take a look at an attempt to bring a British show to America.

Episode 1.1 “German Week”

(Dir by Jerry Paris, originally aired on May 5th, 1979)

Beane’s of Boston is a venerable department store, a landmark of Boston. The store is housed in a multi-story building and it is run by the elderly but still horny Frank Beane (Tom Poston). Frank takes a break from ogling his secretary and sneaking off to the strip club to demand this his nephew, Franklin Beane (George O’Hanlon, Jr.), explain why the 4th floor — which houses the Men and Ladies’ Wear Department — is losing money.

Franklin admits that sales have been off but he has a plan. What if the store only sold German products for a week? And what if the employees dressed in lederhosen and did German dances?

The 4th floor employees are not particularly enthused. The head of Ladies’ Wear, Mrs. Slocum (Charlotte Rae), served as a WAC during World War II and once found herself with a German soldier on top of her after a landmine went off. Mr. Peacock (John Hillerman), the stuffy floor manager, feels that he looks like an idiot dressed in a German outfit. Meanwhile, in the Men’s Department, elderly Mr. Granger (Morgan Farley) sleeps while the flamboyant Mr. Humphries (Alan Sues) answers the phone in his most “masculine” voice and Mr. Lucas (Larry Bishop) hits on the just-hired administrative assistant, Ms. Brahms (Lorna Patterson).

German week is a disaster, bringing in a profit of $12.94. But, fortunately, old Frank Beane is dating a German woman and she loves the idea. So, no one loses their job….

If this sounds familiar and if you’re reading this in America, you’ve probably seen an episode of the infamously terrible British sitcom Are You Being Served? on PBS. Beane’s of Boston was an attempt to do an American version of that sitcom and, just as The Office would do decades later, the pilot essentially took a script from the British series and populated it with American actors.

Setting aside the question of whether or not the world needed more than one version of Are You Being Served?, the idea of transporting that very British sitcom to Boston was not, in itself, a terrible one. Boston is one of our oldest cities and, while it may be best-known today for its robust blue collar culture, there were still enough stuffy Protestants around to make it believable that a store like Beane’s could survive. That said, the pilot still falls flat, largely because everyone but John Hillerman seems to be miscast and even Mr. Peacock is considerably less amusing once you take away his title of colonel. While the British original was known for its broad comedy, it appears like a model of subtlety when compared to the performances of Alan Sues as Mr. Humphries and Larry Bishop as Mr. Lucas. As well, why would any store do a German week in a city that is best-known for its strong Irish community? Why not do an Irish Week? It perhaps made sense in Are You Being Served? but, in Beane’s of Boston, it just makes Franklin seem like such an idiot that you almost feel like he deserves to lose his job.

Beane’s of Boston did not have the same success as Are You Being Served? German Week would be the only episode aired.